Ghid complet pentru românii din diasporă care vor să cumpere apartament în București fără să vină fizic în țară: procuri notariale, transfer valută, alegerea zonei, riscuri și experiența Neofort IMO cu clienți din Germania, Austria, Franța, Israel, Grecia, Turcia și R. Moldova.
Cumpărătorii din diasporă la Neofort IMO — date din teren
Lucrez în Neofort IMO de 21 de ani și pot spune cu certitudine că diaspora românească reprezintă una dintre cele mai importante și constante surse de clienți. Nu vorbesc de câteva cazuri izolate — în unele trimestre, românii din afara țării reprezintă 30–40% din tranzacțiile noastre finalizate.
De-a lungul timpului am lucrat cu cumpărători din Germania, Austria, Elveția, Israel, Franța, Grecia, Turcia și Republica Moldova, fiecare cu particularitățile și preferințele lor. Unii au cumpărat fără a veni fizic în România nici măcar o singură dată — totul prin procură notarială și comunicare la distanță. Alții au venit o singură dată, au vizitat 2–3 apartamente și au semnat.
Dacă ești în diasporă și vrei să cumperi un apartament în București, nu ești în fața unui obstacol insurmontabil. Este mai simplu decât crezi dacă ai un partener de încredere pe teren.
Ce zone preferă cumpărătorii din diasporă și de ce
Din experiența directă cu sute de clienți din diasporă, am observat tipare clare de preferință care diferă semnificativ în funcție de țara de reședință:
Românii din Germania, Austria, Elveția, Franța și Grecia:
Preferința puternică pentru zonele centrale și semicentrale din București. Rareori ies din „inelul central" — Floreasca, Dorobanți, Aviației, Moșilor-Eminescu, Iancului, Tineretului. Bugetele sunt de regulă mai mari (150.000–400.000 EUR), iar criteriul principal este calitatea adresei și accesul pietonal la servicii. Explicația: în orașele occidentale trăiesc în zone dense, bine conectate, cu acces pietonal la tot. Vor același lucru la București.
Excepție notabilă: zona de nord (Floreasca, Aviației, Băneasa) este preferată de mulți din această categorie, chiar dacă tehnic e în afara inelului central, datorită imaginii premium și a proximității față de aeroport.
Românii din Turcia și Republica Moldova:
Preferința clară pentru zone imediat după inelul central sau chiar periferice: Titan-Pallady, Militari, Gorjului, Colentina, Ștefan cel Mare. Bugetele sunt de regulă 80.000–160.000 EUR, iar prioritățile sunt: suprafață utilă mare (minimum 2 camere, preferabil 3), parcare inclusă, accesibilitate. Nu le este teamă de distanță față de centru dacă există metrou.
Explicația: vin din medii imobiliare cu prețuri și mai mari (Istanbul, Chișinău central), unde spațiul se cumpără mai scump. Preferă să primească mai mulți mp pentru bugetul disponibil, chiar dacă zona e mai periferică.
Românii din Israel:
Profil variat, dar cu o tendință spre investiție. Caută apartamente cu randament bun la închiriere. Zona Titan–Pallady și Piața Muncii apar frecvent — randamentele sunt mai bune decât în zonele centrale. Unii cumpără 2–3 apartamente simultan.
Cum funcționează procesul de achiziție de la distanță — etape concrete
Procesul de cumpărare din diasporă urmează exact aceleași etape ca o tranzacție locală, cu ajustări pentru distanță:
Etapa 1: Identificarea apartamentului și negocierea (online)
Comunicăm prin WhatsApp, email sau video call. Trimitem fotografii detaliate, video-uri walkthrough, documentație tehnică. Discutăm prețul, condițiile de plată, termenul de predare. Aceasta durează de regulă 1–4 săptămâni.
Etapa 2: Rezervarea (online + transfer)
Plata rezervării se face prin transfer bancar internațional. Confirmarea se face în 24–48 de ore. Suma de rezervare este de regulă 1.000–2.000 EUR și este restituibilă dacă tranzacția nu se finalizează din vina noastră.
Etapa 3: Pregătirea documentelor (locală)
Neofort IMO pregătește proiectul de antecontract și îl trimite pentru revizuire. Recomandăm consultarea unui avocat local pentru verificare (cost aproximativ 500–1.500 lei pentru revizuire antecontract). Dacă nu vii în România pentru semnare, este necesară procura notarială.
Etapa 4: Semnarea antecontractului (notarial sau prin procură)
Dacă ești prezent în România: te duci la orice notar public cu actul de identitate. Dacă nu ești prezent: acționezi prin procura notarială (detalii la capitolul următor).
Etapa 5: Plata tranșelor de avans
Conform graficului din antecontract, de regulă 20–45% din prețul total. Transfer bancar internațional.
Etapa 6: Predarea apartamentului și semnarea contractului final
Momentul cel mai important. Recomandăm puternic prezența fizică la predare sau delegarea unui reprezentant de încredere cu procură specială care include dreptul de reclamație la vicii.
Procura notarială — instrumentul juridic esențial pentru achiziția la distanță
Procura notarială este documentul care te permite să cumperi un apartament fără să fii fizic prezent în România. Este un instrument legal solid, folosit frecvent și fără probleme — dar cu câteva detalii importante de respectat.
Tipuri de procuri folosite în tranzacții imobiliare:
Procura generală: acordă mandatarului (persoana care acționează în numele tău) drepturi largi de a încheia orice acte juridice. Nu o recomand pentru tranzacții imobiliare — este prea permisivă și poate crea vulnerabilități.
Procura specială pentru achiziție imobiliară: limitată la un apartament specific, cu prețul stabilit, cu dreptul de semnare a antecontractului și contractului final, cu dreptul de a achita suma convenită. Aceasta este varianta corectă.
Cum obții procura din afara țării:
Varianta 1 — La ambasada sau consulatul României: orice consulat român poate autentifica o procură notarială. Costul variază între 30–100 EUR în funcție de țară. Programul la consulat poate fi de câteva săptămâni, deci planifică din timp.
Varianta 2 — La un notar local (din țara de reședință) cu apostilă: poți merge la orice notar din Germania/Austria/Franța etc., autentificarea se face local, se aplică apostila Convenției de la Haga, și documentul este valabil în România. Costul total 50–150 EUR, procedură în 3–7 zile.
Varianta 3 — La întoarcerea în țară: dacă programezi o vizită în România oricum, poți semna direct la notar fără procură.
Cine poate fi mandatarul: un avocat de încredere, un consultant Neofort IMO, un prieten sau ruda. Neofort IMO poate oferi recomandare de avocați parteneri specializați în reprezentare pentru diasporă.
Finanțarea din diasporă — cash sau credit bancar din România?
Marea majoritate a cumpărătorilor din diasporă plătesc integral sau cu avans mare din surse proprii. Există motive practice pentru aceasta:
Plata integrală sau avans mare (50–100% surse proprii):
Cel mai simplu. Negociezi un discount de 3–7% față de prețul afișat (dezvoltatorii preferă cash). Eviți complicațiile unui credit din România cu venituri declarate în altă țară. Procesul este mult mai rapid.
Creditul ipotecar din România cu venituri din diasporă:
Este posibil, dar mai complicat. Băncile din România acceptă venituri din UE (Germania, Austria, Franța etc.) dacă sunt documentate corespunzător: contract de muncă sau fișe de salariu traduse și legalizate, extras de cont pe 6–12 luni. Procesul de aprobare durează 4–8 săptămâni în loc de 2–3.
Venituri din Turcia, Israel, R. Moldova: unele bănci sunt mai restrictive pentru venituri din afara UE. Consultați direct băncile sau un broker de credite din România care are experiență cu clienți din diasporă non-UE.
Creditul din țara de reședință: o opțiune subestimată. Dacă ai proprietate sau garanții în Germania/Austria/Franța, poți lua credit în țara ta de reședință (unde ai și dosarul de venituri) și cumperi cash în România. Dobânzile din zona euro sunt acum sub cele din România.
Transferul de valută — cum trimiți banii corect și legal
Transferul de valută pentru cumpărarea unui apartament trebuie făcut corect din perspectivă fiscală și bancară. Iată ce trebuie să știi:
Canalele recomandate:
Transfer bancar SWIFT direct la dezvoltator sau la notar: cea mai sigură și trasabilă metodă. Banca din România poate solicita documentele tranzacției (antecontract, chitanță rezervare) pentru conformitate KYC/AML. Pregătit-le din timp.
Transfer prin servicii specializate (Wise/TransferWise, Revolut): acceptabil pentru sume mici (rezervare, avans parțial). Pentru transferuri de 50.000 EUR+, băncile partenere pot solicita documente suplimentare. Unele bănci române nu acceptă transferuri din Wise/Revolut pentru tranzacții imobiliare — verificați în prealabil.
Ce NU se recomandă:
Cash transportat fizic: sume peste 10.000 EUR trebuie declarate la vamă. Dezvoltatorii responsabili nu acceptă cash fără chitanță fiscală. Evitați.
Transferuri prin terțe persoane: riscuri legale și fiscale semnificative pentru ambele părți.
Aspecte fiscale în România: vânzătorul (Neofort IMO) emite factură fiscală pentru toate plățile. Cumpărătorul nu are obligații fiscale suplimentare față de cele standard la achiziție (taxă notarială, intabulare). Nu există taxe speciale pentru cumpărătorii din diasporă.
Aspecte fiscale în țara de reședință: în funcție de țară, poate exista obligația declarării proprietăților deținute în afara țării (ex. în Germania, proprietatea imobiliară din străinătate se declară fiscal). Consultați un contabil/consultant fiscal din țara voastră.
Riscuri specifice achiziției din diasporă și cum le eviți
Cumpărătorii din diasporă sunt mai vulnerabili la anumite riscuri față de cei care pot vizita fizic și verifica. Iată ce trebuie să fiți atenți:
Riscul 1: Calitatea finisajelor față de ce s-a promis
La distanță, nu poți verifica vizual materialele. Mitigare: cereți mostre de materiale și specificații tehnice detaliate în antecontract. La predare, mandatarul cu procură specială trebuie să aibă lista completă de verificare și dreptul explicit de a refuza semnarea la vicii.
Riscul 2: Întârzieri la predare care perturbă planurile
Dacă plănuiți să vă mutați la o dată specifică, calculați cu o marjă de 6 luni față de termenul promis. Nu reziliați chiria din Germania/Austria cu 2 luni înainte de termenul promis.
Riscul 3: Fraudele imobiliare online
Anunțuri cu prețuri prea mici față de piață, cereri de transferuri urgente, comunicare exclusiv prin email fără posibilitate de video call sau vizită la birou. Lucrați doar cu dezvoltatori verificabili: căutați CUI-ul la ONRC, verificați portofoliul finalizat, cereți referințe de la alți clienți din diasporă.
Neofort IMO are birou fizic la Str. Theodor Aman Pictor nr. 11, Sector 1 București, o platformă de review-uri Google cu 105 recenzii (rating 4.3/5) și 17 ani de activitate verificabilă. Puteți verifica oricând.
Riscul 4: Pierderea facilităților fiscale din lipsă de informare
TVA 21% versus 9% poate face o diferență de 10.000–15.000 EUR. Asigurați-vă că știți ce cotă se aplică tranzacției voastre înainte de semnare.
Aspecte fiscale specifice pentru cumpărătorii din diasporă
Un subiect pe care mulți cumpărători din diasporă îl ignoră până e prea târziu: obligațiile fiscale din ambele țări legate de proprietatea imobiliară din România.
Fiscalitatea în România pentru proprietari nerezidenți:
Proprietarii de apartamente din România care nu sunt rezidenți fiscali în România (adică nu petrec peste 183 de zile/an în România și nu au centrul intereselor vitale în țară) au aceleași obligații fiscale ca rezidenții pentru veniturile generate din proprietatea din România:
• Impozit pe vânzare: 3% din valoarea tranzacției pentru proprietăți deținute sub 3 ani, 1% pentru cele deținute peste 3 ani (aplicabil din 2024, conform modificărilor Codului Fiscal)
• Impozit pe chirii: dacă închiriați apartamentul, veniturile din chirii se impozitează cu 10% din venitul brut (după deducere forfetară de 20%) sau în sistem real
TVA la vânzarea ulterioară: dacă decideți să revândeți ulterior, dacă tranzacția este calificată ca activitate economică (mai multe vânzări, activitate sistematică), s-ar putea aplica TVA. Pentru o singură proprietate deținută personal, vânzarea este de regulă scutită.
Fiscalitatea în țara de reședință:
Aceasta variază semnificativ de la o țară la alta:
Germania: proprietăți imobiliare deținute în afara Germaniei trebuie declarate în declarația fiscală anuală. Dacă proprietatea generează venituri din chirii, acestea se includ în venitul global impozabil în Germania (cu aplicarea convenției de evitare a dublei impuneri).
Austria, Elveția, Franța: reguli similare cu Germania. Convențiile de evitare a dublei impuneri între România și aceste țări prevăd că veniturile imobiliare se impozitează în statul unde este situată proprietatea (România), dar pot fi luate în calcul la stabilirea ratei progresive în țara de reședință.
Israel: are convenție de evitare a dublei impuneri cu România. Proprietățile din România se declară autorităților fiscale israeliene.
Recomandarea fermă: consultați un contabil/consultant fiscal specializat din țara dumneavoastră de reședință înainte de achiziție. Costul unui sfat fiscal de 200–500 EUR vă poate evita amenzi de zeci de mii de euro pentru nedeclarare.
Sfaturi din 21 de ani de lucru cu clienți din diasporă
Am finalizat sute de tranzacții cu cumpărători din afara țării. Iată lecțiile distilate:
Nu vă grăbiți prima dată. Primele 2–3 apartamente vizualizate virtual par mereu „perfecte". Luați-vă timp să comparați, să înțelegeți prețurile de piață și să verificați zona pe Google Maps, Street View și pe videoclipuri recente de pe YouTube despre cartier.
Vizitați dacă puteți cel puțin o dată. Chiar dacă nu este obligatoriu, o singură vizită în care vedeți apartamentul, biroul nostru și zona rezidențială elimină 80% din îngrijorările normale ale cumpărătorilor la distanță. O săptămână în București pentru 2–3 vizionări și semnarea antecontractului este o investiție mică pentru o tranzacție de 100.000–200.000 EUR.
Alegeți mandatarul cu grijă. Dacă nu puteți veni deloc, mandatarul este practic partenerul vostru pe teren. Poate fi un avocat (cel mai sigur), o rudă de încredere sau, în cazuri excepționale agreate, un consultant Neofort IMO. Niciodată cineva necunoscut recomandat de o terță parte.
Comunicați activ pe toată durata construcției. Neofort IMO trimite actualizări de stadiu la fiecare etapă importantă. Cereți fotografii lunare și nu lăsați luni întregi fără niciun contact cu reprezentantul vostru.
Nu ignorați costurile de după. Mobilarea și echiparea unui apartament de 2 camere costă 15.000–35.000 EUR în funcție de standard. Dacă sunteți la distanță, lucrătorii de design interior și furnizori din București pot fi coordonați fără prezența voastră — dar planificați bugetul din timp.
Suntem disponibili la 0758 090 904 și prin WhatsApp pentru orice întrebări. Consultanța este gratuită și fără obligații.
Reprezentant Vanzari Zona Centrala — 21 ani experienta
Svetlana Calutu are 18 ani in Neofort IMO si 21 de ani in piata imobiliara. Expertiza sa acopera zona centrala si semicentrala, cu focus pe proiectele Mosilor, Eminescu si Viitorului.